Sprache der Dinge – Language of Things

Materialität, Realität und Konfliktivität in Museologie, Archäologie und anderen dinglichen Wissenschaften / Materiality, reality and conflictivity in museology, archaeology and other material sciences

Juliane Dillenius – argentinische Archäologin und Anthropologin (1894-1949)

Leave a comment

Manchmal trifft man ja während der Arbeit neue Leute. Menschen, die man in der Bibliografie findet, während man sich durch die Berge bereits publizierten Materials arbeitet.

Nun ist es auf meinem Spezialgebiet, der Archäologie Südboliviens und Nordwestargentiniens, zwar nicht so, dass meterhohe Bücherstapel vor mir liegen würden, aber v.a. die argentinischen Kollegen haben doch sehr früh, bereits am Ende des 19. Jahrhunderts, gut vorgelegt. Klassiker wie Juan Ambrosetti und Salvador Debenedetti haben gearbeitet wie die Wilden und bisweilen sehr abenteuerliche Expeditionen in die damals so gut wie unerschlossenen Regionen Nordwestargentiniens vorgenommen. Für Südbolivien gibt es gar nur eine Arbeit – allerdings eine durchaus lesenswerte von Oscar Schmieder, einem deutschen Geologen, der zu Beginn der 20er Jahre durch Südbolivien reiste – auf dem Rücken von Maultieren. Seine Beschreibung dieser Forschungsreise hat durchaus Elemente die man auch heute noch antrifft, und die Beschreibung der kulturellen Missverständnisse geht heute so auch noch über den Tisch, wenn Menschen aus Mitteleuropa oder den USA auf die lokalen Bewohner treffen. Man lernt viel über sich und über Toleranz. Ob Schmieder auch viel über Toleranz gelernt hat, weiß ich natürlich nicht, es ist aber nicht zu erwarten nach seinen Aussagen über Land und Leute. Und seine Zuwendung zu den völkischen Theorien in der Archäologie der 30er und 40er Jahre lässt auch nichts Gutes erwarten.

Seit dem Ende des 19. Jahrhunderts und ab Beginn des 20. Jahrhunderts haben die Argentinier also vorgelegt und viele wirklich bahnbrechende und luxuriös illustrierte Werke vorgelegt (z.B. mit dem zweibändigen Luxuswerk:  Exploraciones arqueológicas en la ciudad prehistórica de „La Paya“: Campañas  1906 y 1907).  Unter diesen Pionieren war auch eine Frau, von der wir fast nur den Namen kennen: Juliane Dillenius (1884 – 1949). Als Anthropologin untersuchte sie die Knochenfunde der menschlichen Skelette, die die männlichen Kollegen anbrachten und scheint an einem der Museen in Buenos Aires oder La Plata gearbeitet zu haben. Ihre Arbeiten werden heute noch in fast allen Publikationen zitiert, aber sie selbst ist fast ganz im Schatten der Geschichte verschwunden. Das Einzige, was man über sie liest ist, dass sie am 3.3.1913 ihren Doktorvater, den Deutschen Robert Lehmann-Nitsche, heiratete, mit dem sie 5 Kinder hatte. Ihre Publikationen hören in diesem Zeitraum auf. Eheleben und Kindererziehung statt Knochenanalyse? In den Jahren bis zu Lehmann-Nitsches Rücksiedlung nach Deutschland in den 30er Jahren hört man nichts mehr von ihr. Zumindest nicht in den Quellen, die mir übers Internet offen stehen. Es scheint über Jahre hinweg, von 1910 bis 1940 Briefverkehr mit ihr gegeben zu haben, von wissenschaftlichen Verlagen ebenso wie etwa von bekannten Archäologen wie Max Uhle oder Arthur Posnansky, in ihrer Zeit wegweisend in der argentinischen Archäologie.

Am Ende der 30er Jahre übergibt sie den -sehr beträchtlichen und bis heute nicht vollständig aufgearbeiteten – Nachlass ihres Mannes dem berliner Iberoamerikanischen Institut und kehrt in ihr Heimatland Argentinien zurück. wahrscheinlich keine schlechte Entscheidung angesichts des Krieges, der gerade ausgerufen worden war. Danach gibt es keine Informationen mehr über sie, zumindest keine die mir übers Internet zugänglich wären. Alles beschränkt sich auf kleine Restdaten, am Rande größerer Publikationen oder Übersichtsarbeiten.

Von Juliane Dillenius (Juliane Lehmann-Nitsche) gibt es im Web keine Fotos, nur Hochzeitstag und Geburts- und Todesjahr sind zu finden. Der Nachlass ihres Mannes ist fotografisch vertreten – sie selbst nicht. Vielleicht sollte man das ändern.

Bibliographie:

über Juliane Dillenius:

Eugenia Scarzanella & Monica Raissa Schpun

2008 Sin fronteras: encuentros de mujeres y hombres entre America Latina y Europa (siglos XIX y XX).

Marcelo Montserrat (comp.)

2000 La ciencia en la Argentina entre siglos. Textos, contextos e instituciones. Ediciones Manantial, Buenos Aires.

zeitgenössische Publikationen:

Ambrosetti, Juan Bautista

1902a  Antiguedades Calchaquíes. Datos Arqueológicos sobre la Provincia de Jujuy (República Argentina). Anales de la Sociedad Científica Argentina LII: 161-227 & LIV: 65-87. Buenos Aires.

1902b  El sepulcro de “La Paya” ultimamente descubierto en los valles calchaquíes (provincia de Salta). Anales del Museo Nacional de Buenos Aires VIII: 119-148. Imprenta Juan Alsina, Buenos Aires.

1904    Apuntes sobre la arqueología de la Puna de Atacama. Taller de Publicaciones, La Plata.

1907/1908      Exploraciones arqueológicas en la ciudad prehistórica de „La Paya“: Campañas  1906 y 1907. Biedma é hijo, Buenos Aires.

Debenedetti, Salvador

1908    Excursión arqueológica a las ruinas de Kipón (Valle Calchaquí – Prov. De Salta). Publicaciones de la Sección Antropológica 4. Imprenta Biedma, Buenos Aires.

1910    Exploración arqueológica en los cementerios de la Isla de Tilcara (quebrada de Humahuaca, Provincia de Jujuy). FFL no. 6.

1918    Las ruinas prehispánicas de El Alfarcito (dept. de Tilcara, Prov. De Jujuy). Boletin de la Academia Nacional de Ciencias de Córdoba, Buenos Aires: “Coni”.

1930a  Las ruinas del Pucará: Tilcara, Quebrada de Humahuaca (Provincia de Jujuy). Buenos Aires.

1930b  Chulpas en las cavernas del Río San Juan Mayo. Notas del Museo Etnográfico / Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires. Nr. 1

Dillenius, Juliane

1909    Observaciones arqueológicas sobre Alfarería funeraria de la „Poma“(Valle Calchaquí – Prov. De Salta). Publicaciones de la Sección Antropológica, Revista de la Universidad XI. Imprenta Biedma.

Schmieder, Oscar

1926 The east Bolivian Andes. South of Río Grande or Guapay. University of California Publications in Geography, Vol. 2, Nr. 5. Berkeley: University of California Press.

 

ENGLISH VERSION

Sometimes, working on some archaeological idea, you meet new people. People who are long dead and that you may have “met” in the bibliography, searching through all these fragments of already published data.

When it comes to my specialty, the archaeology of South Bolivia and Northwest Argentina, there is no mountain of books to climb, but the colleagues from Argentina started right at the beginning oft he 20th century excavating and investigating the prehispanic past of their country. Classics like Juan Ambrosetti and Salvador Benedetti have worked and experienced a lot of rather adventurous expeditions to regions of Argentina that have been and to an amount still are, difficult to access. Regarding South Bolivia, there is the work of Oscar Schmieder, a German geologist who travelled through South Bolivia at the beginning of the 1920ies – with mules. His description of the region and its people are valid in certain aspects until today and the cultural misunderstandings that sometimes ruled his work can eventually form part of our contemporaneous work, too. You learn a lot about tolerance and about yourself.
Well, I am not sure if Schmieder did, because his interest for rather „völkisch“ theories in the 30ies and 40ies gives the idea that he was rather thinking in a Nazi-like way about the differences of people.

Since the end oft he 19th century and the beginning oft he 20th, the Argentinians started to publish and presented a lot of lavishly illustrated works (have a look at Exploraciones arqueológicas en la ciudad prehistórica de „La Paya“: Campañas  1906 y 1907 to get an idea oft he luxury involved!). And there was a woman involved in this circle of archaeologists. A woman, of whom we know nothing more than her name: Juliane Dillenius (1884 -1949). As an anthropologist she worked on the skeletons her male colleagues brought to the museums of Buenos Aires, where her workplace seems to have been. Her works are cited in almost every work on the region until today, but her person has almost vanished into the darks of history. The only fact that I was able to find about her was that she married her tutor to her Ph.D., the German Robert Lehmann-Nitsche, on the 3.3.1913, with whom she had 5 children. Her publications stop from this moment on. Is she involved in her marriage and the education of her children rather than her former investigations? In the years up to their re-patriation to Germany in the 1930ies there´s nothing to be heard of her. At least not in the data that are accessible via internet. There seem to be letters between 1910 and 1940 between her and scientific publishers as well as famous archaeologists like Max Uhle or Arthur Posnansky.

At the end of the 1930s, after the dead of her husband in Germany, she goes back to Argentina. Not a bad decision, facing a world war that was about to begin. After that, there is no more information to be found – at least not without further thorough investigations.

There are no photographs of Juliane Dillenius at the net, only the day of her marriage, and the year of birth and death. The inheritance of her husband can be found on the net – but not her. Thats something that someone should work on!

Bibliography:

about Juliane Dillenius:

Eugenia Scarzanella & Monica Raissa Schpun

2008 Sin fronteras: encuentros de mujeres y hombres entre America Latina y Europa (siglos XIX y XX).

Marcelo Montserrat (comp.)

2000 La ciencia en la Argentina entre siglos. Textos, contextos e instituciones. Ediciones Manantial, Buenos Aires.

contemporaneous publications:

Ambrosetti, Juan Bautista

1902a  Antiguedades Calchaquíes. Datos Arqueológicos sobre la Provincia de Jujuy (República Argentina). Anales de la Sociedad Científica Argentina LII: 161-227 & LIV: 65-87. Buenos Aires.

1902b  El sepulcro de “La Paya” ultimamente descubierto en los valles calchaquíes (provincia de Salta). Anales del Museo Nacional de Buenos Aires VIII: 119-148. Imprenta Juan Alsina, Buenos Aires.

1904    Apuntes sobre la arqueología de la Puna de Atacama. Taller de Publicaciones, La Plata.

1907/1908      Exploraciones arqueológicas en la ciudad prehistórica de „La Paya“: Campañas  1906 y 1907. Biedma é hijo, Buenos Aires.

Debenedetti, Salvador

1908    Excursión arqueológica a las ruinas de Kipón (Valle Calchaquí – Prov. De Salta). Publicaciones de la Sección Antropológica 4. Imprenta Biedma, Buenos Aires.

1910    Exploración arqueológica en los cementerios de la Isla de Tilcara (quebrada de Humahuaca, Provincia de Jujuy). FFL no. 6.

1918    Las ruinas prehispánicas de El Alfarcito (dept. de Tilcara, Prov. De Jujuy). Boletin de la Academia Nacional de Ciencias de Córdoba, Buenos Aires: “Coni”.

1930a  Las ruinas del Pucará: Tilcara, Quebrada de Humahuaca (Provincia de Jujuy). Buenos Aires.

1930b  Chulpas en las cavernas del Río San Juan Mayo. Notas del Museo Etnográfico / Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires. Nr. 1

Dillenius, Juliane

1909    Observaciones arqueológicas sobre Alfarería funeraria de la „Poma“(Valle Calchaquí – Prov. De Salta). Publicaciones de la Sección Antropológica, Revista de la Universidad XI. Imprenta Biedma.

Schmieder, Oscar

1926 The east Bolivian Andes. South of Río Grande or Guapay. University of California Publications in Geography, Vol. 2, Nr. 5. Berkeley: University of California Press.

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s